Liebe Turnfreunde, die Corona-Pandemie stellt uns alle vor große ungeahnte Herausfor- derungen und verlangt uns einiges ab. Alle Lebensbereiche sind betroffen. Auch unsere Turnvereine haben dies in den zurückliegen- den Monaten in allen Bereichen zu spüren bekommen. Vor dem im Frühjahr verhängten Lockdown war es Alltag, regelmäßig das Ver- einstraining zu besuchen, sich nach dem Training noch auszutau- schen, am Wochenende gemeinsam zu Wettbewerben zu fahren, eine Wandertour mit Freunden zu unternehmen oder sich bei Vor- standssitzungen zu treffen, um die Weichen für die zukünftige Ver- einsarbeit zu stellen. Das, was unsere Vereine ganz besonders auszeichnet, das Miteinander im gemeinsamen Erleben von Sport musste von heute auf morgen eingestellt werden. Das hat alle Generationen gleichsam getroffen. Kinder konnten nicht mehr ihre Freunde in den Kinderturnstunden treffen und zusammen ihren unbändigen Bewegungsdrang ausleben. Ältere Ver- einsmitglieder fühlten sich plötzlich isoliert, denn für viele ist der Besuch der wöchentlichen Übungsstunde mehr als nur Sport. Vor allem für allein- stehende Senioren ist der Verein eine zweite Heimat, in der sie sich gebor- gen fühlen und ihre sozialen Kontakte pflegen. Auch mussten wir viele Aus- und Fortbildungen unseres Bildungswerkes in dieser Zeit absagen. Manche Termine konnten wir bereits mit reduzierter Teilnehmerzahl erfolgreich durchführen. Dass jetzt das Deutsche Turnfest 2021 in Leipzig der Corona-Pandemie zum Opfer fällt und abgesagt werden musste, schmerzt uns Turner. Wir fiebern alle vier Jahre dem Fest aller Tur- nerfeste entgegen, freuen uns auf das einzigartige Veranstaltungsformat und die besonderen Begegnungen mit Turnfreunden aus aller Welt. Wir bedauern die Absage sehr. Die Entscheidung war jedoch vor dem Hinter- grund der aktuellen Infektionsentwicklung aber nur so zu treffen. Auch wenn wir uns jetzt alle wieder einschränken und auf unseren geliebten Vereinssport verzichten müssen, irgendwie muss es im Sport weitergehen. Unsere Übungsleiter und Trainer haben es in den zurückliegenden Monaten mit viel Kreativität am Laufen gehalten, als sie ihre Übungsstunden in den virtuellen Raum verlegt und somit den Kontakt zu den Vereinsmitgliedern gehalten haben. Auch wenn mittlerweile das eine oder andere wieder mög- lich ist, die virtuelle Übungsstunde im Home Office wird uns wohl noch län- ger beschäftigen. Mit viel Kreativität und Flexibilität müssen wir auch in der vor uns liegenden Zeit unser Vereinsleben am Leben erhalten und weiterhin neue Wege gehen. Nichtsdestotrotz muss auch die Qualitätssicherung unserer Übungsleiter und Trainer weitergehen. Optimistisch nach vorne blickend hat unser Bil- dungswerk-Team wie gewohnt ein vielseitiges Aus- und Fortbildungspro- gramm für 2021 auf die Beine gestellt. Mit unserem Plan B, der auf den jeweils aktuellen Hygienemaßnahmen und allgemeinen Verordnungen fußt, hoffen wir im nächsten Jahr unser Lehrgangsprogramm durchführen zu kön- nen. Mein großer Dank gilt allen Menschen, die sich in den zurückliegenden Monaten in unseren Vereinen als Übungsleiter oder als Funktionär in den Vorständen trotz Pandemie weiter engagiert haben und mit Durchhaltever- mögen, Kreativität und vielen Ideen die Turnbewegung in ihrem Verein lebendig gehalten haben, Ihr zeigt mit Eurem Engagement, dass Turnen nicht nur Salto und Flick-Flack ist, sondern dass hinter den vielen sportli- chen Erlebnissen auch ein wertvoller sozialer Lebensraum steckt. Jürgen Leiner Präsident EDITORIAL 3 Inhalt Prävention & Intervention Öffentliches Hearing zu sexuellem Kindermissbrauch im Sport Schutz vor Gewalt – Grundlage unserer Arbeit Corona-News DOSB-Hygienekonzept Deutsches Turnfest 2021 in Leipzig ist abgesagt Nach der Absage ist vor dem Landesturnfest 2022 in Völklingen Turnen RSG: Gelungener Bundesliga-Auftakt 1. Turn-Bundesliga: TG Saar setzt Siegesserie fort RSG: Daniela Huber beendet Karriere im Nationalteam TurnTeam: Lara Hinsberger holt Silber im Barrenfinale Kinderturnen Tag des Kinderturnens mit neuen Ansätzen Bildungswerk Querbeet – Fit & Gesund – Über 90 Teilnehmer waren #BeActive DTB-Bewegungsexperten in der Altenpflege ausgebildet Fit & Vital – ein Leben lang! TV Hüttigweiler neuer Kooperationspartner im Landkreis Neunkirchen Sportnews Goldener Herbst für Orientierungsläufer Turnsplitter Europäische Woche des Sports 4 6 8 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 I M P R E S S U M Herausgeber: Saarländischer Turnerbund, Hermann-Neuberger-Sportschule 4, 66123 Saarbrü- cken, Telefon: 06 81-38 79-2 29, Fax: 06 81-38 79-2 30 E-Mail: presse@saarlaendischer-turnerbund.de Verantwortlich für den Inhalt: Karsten Kreis Redaktion: Marion Schmidt, STJ (Tuju-Seiten) Layout/Gestaltung: mw-sportkommunikation Erscheinungsweise: Vier Mal jährlich Redaktionsschluss: der 15. des Vormonats für Turnen an der Saar. Fotos: Vereine, STB, DTB, Guldner Namentlich verfasste Berichte (außerhalb der Redak- tion) müssen nicht die Meinung des STB wiederge- ben. Nachdruck nur mit Quellenangabe und Geneh- migung des Herausgebers möglich. Turnen an der Saar | Nr. 04 | November 2020